郵箱滿了
真是夠糟的
有時還是要面對現實的
不 要面對這些我還沒準備好
我要去跑步
然後去健身房做普拉提(瑜伽的一種)
有人要去嗎?
- 嗨 - 嗨
有個好消息
我剛剛收到你買家律師的郵件
他們願意把你的老公寓賣回給你
價格會上漲一點
願意在你回去之前讓房子空著
不再接受別的購買要求
很明顯你可以再回去
不過讓你多花點錢
讓我們想法子把你的東西搬回去
你們兩個可以統治世界
在鍛煉結束後
Charlotte禁不住想她是如此的幸運
這周讓她對她幸福的婚姻
比以往更加心存感恩
而就有那麼一秒
當她在憧憬回到紐約後愛情的場面
她忘記她身處何處
張開了嘴巴
你好 小姐
甜心 發生什...？
門鎖了 她在打掃呢
洗手間?
在那邊...
你剛剛...?
閉嘴 閉嘴 閉嘴
正如那樣
Charlotte拉在了褲子上
哦 我的天啊
Miranda是對的
當真正好笑的事情發生時 我笑了
第一條消息
於週六收到
9月20日 12:30 結束
Carrie 給我回電
我需要和你談談...
要雇一個助理 再沒有比這更好的時機
不 我不搬箱子的
是啊 絕對不行
我希望工作和時尚有關
哦 不
這不是脫脂的
我喜歡你的書
寫得太精彩
Cathy
你看上去醉了
有一點
昨晚有點喝多了
不過我會像條狗那麼努力打字
我有普林斯頓大學的金融學位
而在過去2年
我是美林銀行副總裁的助理
真讓人印象深刻
Paul 你覺得為什麼你適合這工作呢?
你來自St. Louis(密蘇里州)
是的 我是來自St. Louis的Louis
你有電腦科學的文憑
是的 沒錯
很不錯
我都不能發手機短信
你做過個人助理嗎?
沒有 不過我是6個姊妹老大
因此我敢保證我能處理任何你交代的問題
6個孩子 有什麼感受呢?
很擠
為了給他們騰點位置
我不得不搬來紐約
我以後會去向何方?
何時能搬出與3個室友共享的公寓?
除了地方太小 你搬來紐約還有什麼原因?
陷入愛河
什麼?
這很俗氣 對吧?
不
不 不
這很真誠
我覺得我已經很久沒聽到有人這麼說了
那 來自St. Louis的Louis
我只有一個問題了
為什麼一個有著3個室友的失業少女
能買得起Louis Vuitton牛仔布拼花手提包
是租的
現在還要去借包嗎?
這是對錢包的不尊敬
我以前怎麼會不知道呢?
姑娘 跟著我吧
我會介紹給你認識的
她還真是給我介紹了呢!
嗨 我是Louis
Carrie Bradshaw的助理
她收到了你的請柬可她沒法出席
謝謝
把那個放那裡
只過了三天
我就覺得她是來自St. Louis的聖Louis
我不會愛你的
當我正搬回老公寓的時候
Miranda卻在市中心找新的
想看中國字嗎?
想
紐約雜誌說這是新興的住宅區
可能在那邊
可能我們回家去
瞧 抱小孩的白人
無論他去哪 我們就住在那了
來吧
我以前住在這裡
以前這都是烏克蘭人
搬家車
搬來還是搬走
搬走
太好了
我去看看
好吧
你就等在這裡 好嗎?
就在那 在老的烏克蘭區
Miranda找到了她的新公寓
這天剩下的時間 她們就在呆在那
因為小鴿子看守著
而那女人一步也踏不出去
而灰姑娘和王子幸福生活 直到永遠
你知道這不過是個童話 對吧 甜心?
現實生活中 不大會發生這種事情
我覺得你現在應該知道
再講一次
有其母必有其女
嗨
媽媽回家了
謝謝你在我去看醫生的時候 照顧Lily
沒什麼
一切都順利嗎?
我懷孕了
怎麼會?
你知道人們總說
無心插柳柳成陰
而我的醫生說他認識一些收養孩子的夫婦
最後也懷孕了
親愛的
我也懷孕了
我想 在某些家裡
童話確會成真
哦 那真是很爽
我覺得有點距離了
距離?
你還在我裡面呢
你想談談嗎?
我永遠都不像談這個
好吧 那就我來說吧
你最好的朋友被這個男人給狠狠耍了
你怎麼可能不難過
不止這個
最近我覺得與某些東西沒有關繫了
什麼?
- 我? - 不
這裡 家裡
我覺得和我們在這裡的生活毫無關聯了
這裡的什麼生活?
說真的
我一直都在工作
而你一有機會就去紐約
我不是一有機會就去
不過是必須去的時候
我有在管你嗎?
現在你是太自由了 以致我開始討厭它了
過去2年裡 一直都是關於你
在最開始的3年裡 一直都是你為主
我知道
那更有樂趣
Carrie Bradshaw的主頁一團糟
很有意思
Carrie Bradshaw也一團糟
我們什麼時候可以開始著手真正重要的事情?
比如說整理衣服
一次做一件事情
你什麼時候回復這些郵件?
我會回的
什麼時候?
現在
好吧
我來讀 你來告訴我怎麼做
好吧
誰是John@jjpny.com?
哦 糟了
就是他 對吧?!
"我不知道該說什麼"
刪掉
有沒有一種功能你設置了以後
我以後就再也不需要看到他的郵件了?
請這麼做吧!
你確定你想中止和他所有的聯繫嗎?
好吧 很好
我都不敢相信你會為萬聖節裝扮
Brady學校所有的媽媽都會裝扮一番的
很有意思的
對那些無所事事的家庭主婦來說
有些什麼衣服啊
巫婆和性感小貓
就這樣
女人僅有的兩種選擇
巫婆和性感小貓
你剛剛說出了男人的心聲 姐妹
也許我該戴著這個
拿這個公文包
穿上班的衣服去
我收到Big的郵件
"我不知道該說什麼"
那就不要發郵件了?
你想收到什麼郵件呢?
在主題一欄
三個字
對不起
Steve都是"對不起"
"對不起"郵件
"對不起"留言
"對不起"鮮花
"對不起"卡片
不如不要做對不起人的事
也許他很對不起你
也許Big也一樣
瞭解了
就我經歷的這一切
想嚇壞我 那個還不夠
我現在還不能相信這真的發生在我身上
我是說 我知道發生了
可我只是
我不能相信它發生了
我深夜不眠
腦中回放著上周的所有細節
Carrie 在上周的細節中
有一個細節我一直都想要告訴你
在預演宴會上...
然後我看到在我經歷這一切後
還有個東西能把我嚇倒
你太美
你看上去不可思議
那張才是最難看的?
等等
這上面怎麼寫的
編輯評論
上面怎麼寫的
Carrie Bradshaw和John James Preston的婚禮
在這期雜誌付印後被取消了
Bradshaw...
Bradshaw怎麼了?
抬高點
Brawshaw依舊單身 住在紐約市
我不想買它
但我想這可能是紐約的最後一本Vogue了
Louis
哦 主啊
我都認不出你了
我知道 就是要你認不出
我的頭發現在要保護臉部不被人認出來
不過 我很喜歡你這個形象
而 我很喜歡你手上的Chanel
週一到週二
好吧 那...
給你
是時候重回社會了
這麼快?
你的新號碼
區碼347 85
停 停 停...
不
我只用917 一直都只用這個
我試過了
可買不到了
你現在是347
Samantha Jones
Carrie Bradshaw
或者我以前是...
和我聊聊吧
我現在用的是區碼347的號碼
多可怕啊!
347是新紐約
可我想要舊紐約
我的老917和我以前想活下去的勇氣
舊紐約 新紐約
親愛的 至少這是紐約
在LA(洛杉磯)最難熬的其它理由
我的鄰居讓我慾火焚身
我眼睛都離不開他
看?
只是看
在預演宴會上看到Steve的臉 我再也不能...
哦 可你該看看這個男人
夜夜換新歡
他就像5年前的我
是啊 那時我還是917
我是說 當你不能和他做愛時
有個性感的鄰居有什麼用呢?
我們同意這個節目裡只有Smith能上封面
嗨
為了遠離家裡 也遠離麻煩
Samantha去購物去了
今天買條小狗嗎?
他想要個好人家 感興趣嗎?
沒興趣
而正當Samantha說服自己那條狗不適合她時
她已經被閹了 可他還是能拉尿
而由於Samantha性慾不能滿足
她就購物
如果這雙鞋神奇的消失了 會發生什麼事呢?
我知道你住哪裡
為了像這樣的一雙鞋 我可以搬家
其它的可以 那雙不行
你想我幫你處理掉嗎?
不需要
不 它太漂亮了
我會把它埋葬的
堆在最裡面 如同我的感情一樣
你想他嗎?
每天都想
真是奇怪
我一滴淚都沒掉
或者
我對每個男人的眼淚都有個定量
而在他身上已經用盡了
是啊 我知道你的感受
就好像去年我在St.Louis的男友和我分手那樣
而我一直都很想他
突然我發覺在這裡有兩顆受傷的心
Louis我們需要雞尾酒
帶著你租來的貨色
這讓我如此的難受
當然 我以為Will
那是他的名字
他就是我今生最愛了
發生什麼了?
他說他愛我
可他覺得我不是唯一
我當然倍受傷害
可你知道嗎? 無論如何 我絕對不會放棄愛情
很好
愛情是個東西 知道嗎?
看這個
這就是愛
而我每天都帶著它
不好意思
我記得那個笑容
這男人是誰?
我最近認識的
他想和我出去喝一杯
在11點半?
這是個求歡電話
不 這不是
他是個服務生 他剛下班
Louis 我可能收不到手機短信
我可能不會發短信
可相信我 在那短信的背後
求歡
可如果他見到我了 這就不是個求歡電話了
對吧?
那好吧
玩得開心點
20幾歲就該是這樣!
30幾歲 就能學個教訓
40幾歲 就要為酒水買單了
如果是那樣的話 我要再點一杯
最重要就是桌子
如果找到了合適的桌子
就會思如泉涌
最好靈感會來
因為我要用新書預付金來付豪華裝修的錢
我覺得你要重新裝修整個公寓真是太棒了
我喜歡這個老桌子
裡面的標價也太高了
Harry打電話給我說你不再跑步了
他為什麼這麼做?
因為他愛你而他很擔心
這沒什麼好擔心的
醫生說這個不安全或什麼的嗎?
沒有 她說我一直跑步
沒關係
那你為什麼不...?
我怕會發生不好的事
我能懷孕已經是奇跡了
好吧
我想要的一切我都擁有了
我如此的快樂以致讓我害怕
沒人能擁有所想要的一切
看看你
看看Miranda
你們都是好人 可看看發生了什麼!
當然壞事會降臨到我頭上
甜心 你今年拉臭臭到褲子上了
也許已經夠了
你每天都跑步 你就是那樣做的
你不能因為害怕而不做真實的自己了
對嗎?
對吧
好吧 我們走吧
好吧
當最後一片秋葉飄落枝頭時
Charlotte的恐懼也飄散無蹤
當第一場冬雪降落時
Charlotte又活力十足了
你確定我不需要預留任何的這些節日舞會
不要 我獨自度過也非常高興
你確定嗎?
可這舞會看上去不錯哦!
回家去吧
說真的 你要飛機誤點了
好的
不過首先
聖誕快樂
是什麼東西?
不過是很蠢的東西
"火樹銀花Meet me in St. Louis"
來自St. Louis的Louis
你說你從來沒看過
天啊 我覺得不好意思了
如果我知道我們要交換禮物的話
我就會2周前給你買一個
然後藏在這裡
這不是我想要的那個東西吧?
想知道就打開吧
哦 天啊 天啊
我自己的Louis Vuitton
沒錯 不要再去租包了
看看誰從大都市回家了
這是我花的最值的錢
新年夜 一杯泡麵
你記得在午夜要說什麼嗎?
新年快樂
是啊
不過你要說得更加的興奮
你要這麼說"新年快樂"
- 新年快樂 - 是啊
說完了後 就要親親
準備出發了嗎? 街頭小子
好了
你有沒有把蝙蝠俠打包好啊
我在廚房看到了
你收到個新的蝙蝠俠?
蝙蝠俠 你在哪?
你和姑娘們有活動嗎?
我們今晚都呆在家裡
你想出去和我們一起吃嗎?
我們可以在橋這邊找個地方吃飯
不要 謝謝
Miranda 我從未想傷害你
我找到了
蝙蝠俠
就是他了 蝙蝠俠
好吧 戴上帽子
是啊
在下雪
戴上了
我要變成蝙蝠俠
好吧
新年快樂
親親
明天見
再見
這是我新年...
"我開始憧憬"
"因此我從一數到十"
"然後再數一遍"
"鏗鏘 鏗鏘 鏗鏘 推車駛過"
"叮 叮 叮 鈴聲響起"
"撲通 撲通 撲通 是我的心弦"
"從見到他起我就暈眩"
"軋 軋 軋..."
"愛情"
你好
我在想成家的一個目的
就是在新年前夜不要一個人吃中國菜
我在一個人吃中國菜
我在睡覺
哦 見鬼 對不起
不 沒關係
Brady在哪裡?
今天輪到Steve了
是啊
別起床 接著睡吧
不要了 沒關係
你還好吧?
我還好
獨自看著愚蠢的新年節目我都要窒息了
你想我過來嗎?
我在市裡這麼遠
我可以打車
在新年?不用了
我很好
我 我不過想隨便聊聊
你回去睡覺 明年見
晚安
哦 謝天謝地 你來了
"新年快樂"
嘿 放鬆點 姑娘
你還好吧?
沒事
在洛杉磯開車太多我都忘記怎麼走路了
每年春天紐約的女人
都將過去的一切拋於腦後 憧憬未來
這是眾所周知的時尚周
哦 位置在那裡
我們在第一排?!
我必須得要走點關係
真好啊
我要去謝謝他們
走秀完之後我們去吃午飯 現在打電話吧
好吧 真是讓人興奮阿
當我與Brady和Steve逛布魯克林水族館的時候
你們就都是這麼度過週六的嗎?
不是每個週六
不過讓你們知道
我們在看哺乳動物表演時 總是在第一排
Steve學海豚的表情惟妙惟肖
實際上 可以說海豚是學Steve的
你的不能原諒他?
你是想建議什麼嗎?
我喜歡Steve
我一直都喜歡Steve
他都道了100次的歉了
他也沒和別人約會
要怎麼樣你才能原諒他?
你是不是也建議她原諒Big?
不
我能宰了Big
我在跑步時 有時候
我會想如果我再見到他時
我會對他說什麼
我有完美的開場白
你們想聽嗎?
想啊
我詛咒你生下的日子
讓人印象深刻
不過最好附上一個手勢
我不知道到底是因為時裝
還是因為我們四個又在一起了
很久以來 我第一次又回到了自己
"同情才該稱為時尚 皮草是謀殺"
走吧 我們去打輛車
皮草是謀殺
謀殺
天啊 我思念紐約
而幾周後
我遇到了St. Louis的聖Louis的男朋友
Will
在聖誕節期間 他們意識到彼此深愛對方
轉眼到了情人節
"祝你情人節快樂"
"致Carrie阿姨 愛你的Lily"
你好
我給你打電話只不過想確定
你沒有用浴簾繩上吊
你電話打早了1小時
你情人節有什麼計劃?
Miranda和我一起吃晚飯
然後去看一場激烈的動作片
太好了
你呢?
我在給Smith做壽司
紫菜包飯
你會做的?
我以前上過課
而當他在7點半踏進家門時
我會裸身躺在餐廳桌上
身上放滿親手做的壽司給他個驚喜
你還真是有閒功夫
還有什麼新鮮事?
這裡還真是情意濃濃
這是我個人的感覺
還是今年的聖誕節是在原始森林一樣
不 我覺得還是和去年一樣
不過我們現在在另一隊裡了
晚上好
這是我們的情人節菜單
我們所有的特色菜全都有浪漫的主題
並特別為兩人設計
要喝紅酒嗎?
要的
- 杯裝或...? - 瓶裝
我很快回來
幫你和你女朋友點單
為什麼你偏偏選在今天去看Vogue
而不在平時
因為我是個很情緒化的人
我是罪有應得
在紐約四處尋找
相信自己終於找到了幸福的結局
瞧 愛情確實超越一切
看看我和我只此一件的婚紗
和我一生摯愛結婚
- 你們還想要一瓶嗎? - 要
而Miranda 在那篇文章裡
我一次都沒用到"我們"
整篇文章都是我想 我要
這是從你觀點來寫的
完全沒錯 我的觀點
完全沒錯
整個婚禮都是我的觀點
我讓...我讓這個婚禮比Big還要大了
我是他不能下車的原因
好吧
在預演晚宴上
我對Big說了些不該說的話
你什麼意思?
Steve出現後 我真的很難過
然後我碰到了Big
我說你們兩個要結婚是瘋了
酒來了
你的雪若斯紅酒
好了 非常謝謝
對不起
我那時很難過
Steve...
我已經在腦中不停回想了5個月
而在5個月裡 你卻還守著這個秘密?
我有一次試著告訴你了 可然後...
一次?
你有一次試著告訴我?
你應該每一天都試著告訴我
我知道 我不過在等正確的時候
告訴我你毀了我的婚姻
是沒有正確的時候的
就那麼發生了 我沒動腦子
Carrie 別走
你知道傷我最深的是什麼嗎?
就是你對我還有秘密
而我從沒有對你保守秘密
從沒有
不 我在撒謊
在過去的5個月裡
我一直在想 你離開Steve是個天大的錯誤
就這樣
你覺得怎麼樣?
借過
隨時可能回來
嗨 寶貝 是我
快接電話 接電話
現在是7點半 我還在演播室工作呢
可能會晚點回家
對不起
再見
40分鐘後 壽司 Samantha
還沒有Smith
這太荒唐了
Samantha本來計劃了一個這樣的情人節夜
除了壽司
還有另一個女人
回家了
真是累死了
你晚了3小時
我知道
你吃了嗎?
是的 我吃過了
我吃了為你做的壽司
我把壽司放到我全裸的身體上本要給你個驚喜
你為什麼這麼難過?
我打了電話
我沒法接電話
我身上放滿了壽司
我身上沾到芥末的地方 有的人一輩子也沾不到芥末
你覺得我在這廚房累死累活一整天
為你準備頓晚餐很滑稽嗎?
你做了點壽司 這也不是什麼大事
不是大事
這個
我才不是那種整天在家等男人回家的那種女人
享受你加利福尼亞手工製作生魚片吧
見鬼的情人節快樂
這是Carrie
給我留言
Carrie 是我
請接電話
3天的對不起電話 郵件和鮮花
而我還無法原諒她
這次的冷戰是最長的一次
Carrie
嗨
我要和你聊聊
你在這裡等了多久?
17美金
請進來吧 剛剛跳到18了
不說話很古怪
我很難過
Carrie 我知道
可這事確實發生了
我不想傷害你的
你必須要原諒我
你知道...
- 什麼? - 不
不 你想要說什麼?
三天以來 你一直求我原諒你
而你甚至不能考慮原諒Steve
6個月前犯的錯誤
這不能混為一談
這是原諒
我不知道我能不能相信這不會再次發生了
Steve 你今天很安靜
Miranda 我知道我讓你很難信任我
可...
你也讓我很難信任你
我?
你對我的態度
像那樣把我從你的生活中抹去
是啊 我破壞了一個誓言
可其他的誓言呢?
就比如"發誓無論好壞 都要愛他"
那又怎麼說呢?
我怎麼知道他不會懲罰我這下半輩子呢?
你不知道
而她也不知道你會不會再次出軌
你們所知道的就是你們想要朝前看
而相信你們所擁有的愛不會允許那種事情的發生
而那就是我們在這裡所發現的
我們結束了最後一次婚姻咨詢
而我們2個禮拜內都不允許互相交談
讓我們想想我們是不是真的想復合
而我們要挑個碰面的地方
而如果我們那天都露面了
就讓過去隨風而去
我們的露面就是說我們都同意
丟開過去 著眼未來
你會這麼做嗎?
我不知道
我還要好好想想
思考還是直覺
你這是什麼意思?
Miranda 你是個律師
你知道 你能為任何案子的正方雙方辯護
我們為什麼會有各種感受 不是邏輯
而是直覺
對不起 哈佛畢業生
我覺得你做這個決定
得靠直覺
那我就完了
我不知道我有何感受
你會知道的 會突然有一刻你恍然大悟
如果答案是肯定
那所有堂而皇之的邏輯
都會和過去一樣丟出窗戶
我還以為挑見面的地方會是個挑戰呢
在哪裡呢?
在布魯克林大橋上
在我們兩家的中間
很有邏輯也很有詩意
如果我們都出現的話 才叫詩意
要不然
就是在橋上 被拋棄了
聽起來不錯
嗨
我有兩個好消息
而我有兩杯咖啡
謝謝
給你
怎麼呢?
我收到你房產商的消息
你第五大街上的公寓終於賣出去了
在新房客住進前你還有60天的時間
然後你就要搬出去了
另一個是什麼消息?
我要搬回St. Louis
而我們將在秋天結婚
哦 天啊
等一等
我要看看那個
真漂亮
而你知道嗎 這個可不會響(ring戒指和響)
在她做決定的最後期限
畫了張表
Miranda同時為正反雙方進行辯護
Miranda突然想到 可能在Steve的心中
她的缺點要比優點多
而Miranda再不回頭
幾乎不再回頭了
吻我
同時 回到洛杉磯
新時代的哲學並不是秘密
Samantha有錢有工作
還有個愛她的男人
可她依然覺得她的生活中少了點什麼
寶貝 回來
這不是我們的家
你要去哪裡?
對不起
我是你的鄰居 我的狗跑到你雞...家
突然間 她生活中缺少的不再那麼神秘
想和我一起洗嗎?
嗨 我叫Dante
你想來 什麼時候都可以
這是正式的了
從Samantha遇見Dante開始 她就墜入地獄了
而到春天 我看上去像以前的我
在我新裝修的公寓裡
剛好趕上新生兒慶生派對
借過 親愛的
有人把飲料放到你新桌上 沒墊杯墊
我說如果你再做一次 我會打斷你的手
謝謝
- 要來一杯 - 好的
- 你還好吧? - 我覺得還不錯
很好
Samantha在哪裡呢?
她飛機2個小時前就到了
你知道她能要工作...
沒有比家更好的地方
甜心
你包裡有隻老鼠
那隻老鼠最好訓練有素
要我幫你拿衣服嗎?
當然
嗨 可愛的口袋
哦 天啊 Samantha
你養了隻狗
你能想到有這天嗎?
我帶著隻狗?
我的天啊 你那肚子怎麼回事?
她肯定吃了不少
進來吧
我們一直在等你
我吃這樣我不會去偷歡
你吃的都是些什麼東西?
所有的東西都吃
除了Dante的那話兒
請注意語言 這已經是個成年人公寓了
我一直不知道我肚子有多大
直到我親眼目睹
我這句話是好意的:
你怎麼可能沒意識到呢?
我一直都不照鏡子了
你不去紅杏出牆 我很為你驕傲
這可不是什麼可以值得驕傲的
我不再是自己
我不再做一些我自己感覺自然的事情
那聽著
這個和體重無關
你任何體型看上去都很迷人
可你快樂嗎?
交往並不總是要快樂的
是嗎?
我是說你們談戀愛時經常感到快樂嗎?
我確定她是在問你
每天
你每天都覺得高興?
並不是每時每刻
可是每天都快樂
你上次覺得快樂是什麼時候?
6個月前
對於洛杉磯來說 我覺得很正常
我該怎麼辦?
你的肚子怎麼告訴你的?
我知道
可當我化療的時候 Smith陪在我身邊
而如果他能陪我度過那樣的難關
我也應該為他保持這段感情
甜心 你剛剛將你的感情和化療作比較
就在那裡
3面Samantha無法躲避的鏡子
Samantha 那個枕頭要300美金呢
嗨 你個怪獸
嗨 你回家了
我以為你會在那待一周呢
我們需要談談
哦 怎麼了
Samantha 你要說什麼?
這都沒有用
我已經盡我全力了
已經過了5年 我肥了15磅
什麼?
你不愛我了嗎?
不 我愛你
只不過 我只是要說一些本不該說的話
我愛你 可我更愛我自己
我已經和自己在一起49年了
而那才是我需要悉心照顧的人
你要找一個願意和你共度一生的好女人
你會過的好嗎?
我不知道
我願意冒這個險
嗨 不要
留下吧
好吧
每次我看到它時
我就會想起你
有的愛情故事不是史詩巨著
有的不過是短篇小說
可它們也同樣溢滿真情
"請各位旅客帶好安全帶 準備著陸"
我們要著陸在紐約了
我要把那個收走了
好了
把那個給我
有人回到了我的生活 有人要走了
郵票 郵件標籤
而我把郵箱中所有你未打開的信件
都放在了這些信封裡
好的
請你 請你
不要再把Carriebradshaw.com搞得一團糟
好吧
那是我的得意之作
沒有你我該怎麼辦?
你會找到別的姑娘的
可她們不會有我的格調
St. Louis 你把我帶回了現實世界
而你帶給我Louis Vuitton
說真的 你不要哭了
鑰匙
等一下
別忘記你的"愛"了
不了
我找到我的愛了
我要把它留給你
我的婚禮上見
我會去St. Louis見你的
再見
幾周後 笨拙的Charlotte吃了個便餐
預產期什麼時候?
下周
你真美!
謝謝
嗨 你要喝點什麼嗎?
不要了
- 不要了? - 不了
我不能待在這了
幫我推推桌子
Charlotte
Charlotte 等等
等等 Charlotte
Charlotte
別跑 你懷孕了
我才不想見你呢
我對你很生氣
我一直都在你這邊
而你卻那麼對Carrie
不 不
我絕對不會哭的
我絕不會把眼淚浪費在你身上
我詛咒你出生的日子
我想我的羊水剛破了
哦 天啊
出租車
我的車就在那裡
我才不要坐你的車
出租車
Charlotte 求你了
我要把你送到醫院 好嗎? 求你了
我還是恨你
好吧
開車
嗨
恭喜你 是個女孩
我的拉丁生活被美女所圍繞
過來吧
好的
她太美了
和Rose打招呼吧
Rose 多美的名字啊
這是Harry的意見
我們現在有了個Lily(百合)
又有了Rose(玫瑰)
我不得不說 你們兩個真是冷靜
打電話說孩子生下來了
一點也沒有"我生孩子了"的那種戲劇性語氣
不過也有很多戲劇性的事
我站在一家餐館前的時候羊水破了
是啊 真有戲劇性阿
等一等 她還沒說完呢
我和Big說話的時候破的
什麼?
看到沒 戲劇
我碰到了他 讓我如此的難受
我的羊水破了
他帶她到醫院的 孩子生下才走的
我覺得他是想見你
今天重點不是他
重點是漂亮的寶寶Rose
那我們知道她有Charlotte的頭髮
我們還知道什麼?
她真是可愛
恭喜(猶太語 Mazel Tov)
謝謝
再見
他要我請你打電話給他
我知道 我知道這不關我的事
只不過這個可憐的傻瓜來醫院的等待室
只希望看到你
我感到很難過
我發誓 每次他聽到高跟鞋走過
他的心臟都停止跳動了
Harry 這比你能想像到的還複雜很多
我知道
你絕對有權利不再給他電話了
只不過 我今天得到的太多了
因此我對他感到難過
他說他一直給你寫信
可你從沒回復過
不 他從沒寫信給我
他說他寫了 因為他沒你的電話號碼
不
不 他從沒寫過
從沒有過
那為什麼他說他寫過呢?
2個小時 2個馬尼拉信封
以及處理無數的郵件後
我正準備放棄Big的謎語時
我曾要求Louis把Big放進一個地方
這樣我就可以不再收到他的郵件了
這是Louis
請留言
嗨
Louis 是我
你能把你的助理文件夾密碼告訴我嗎?
好吧 給我回電
謝謝
見鬼
我鍵入"Love"(愛情)後
他就在那裡
而因為Big還是無話可說
他重新輸入了貝多芬的情書
還有拜倫勳爵
還有約翰·濟慈
還有伏爾泰
全在那裡了 偉人的情書 第一冊
還有一首
由John James Preston創作
(我知道我搞砸了 可我會永遠愛你)
我想給他電話
可"我們的愛 Carrie和Big"
第一 二 三冊讓我停下了
你好
我沒聽到鈴聲
我把它放在婚紗裡面了
看上去你的胸部真大
媽媽 你能把她帶走嗎?
這是工作電話
閉嘴
沒關係 我已經知道密碼了
我還是要給你打電話的
今天是你擁有第五大街公寓的最後一天
6點以後 他們就換鎖了
不 我不想去那邊
你不想要那些從沒穿過的鞋嗎?
我忘得一乾二淨
如果你不想要 你可以把它們送給我
我會把腳擠進去的
可現在已經5點鐘了
你好 那鞋還沒人穿過呢
400美金的鞋子
實際上是525
是啊 沒錯
好吧 謝謝
再見
出租車
大戰前公寓的光線
大戰後看上去完全不同了
我準備把這個帶給你
我不想輸得一敗塗地
這不是邏輯
這是愛
我們為什麼決定要結婚呢?
我猜我們害怕
如果不結婚 我們又會發生什麼事情
對你做出這種事 我很對不起
這麼對你 我也對不起
你知道搞笑的一面是什麼嗎?
還有好笑的一面嗎?
在我們決定要幸福快樂 直至永遠之前
我們非常幸福
老天給我們開了個玩笑
真是個好衣櫥
謝謝
真舒服
你當時裝地毯時就想到今天嗎?
我倒希望我有那麼聰明了
我們最好在新戶主衝進來之前起來
我們必須等待
等我們看到結婚的徵兆
以前是例行公事 沒有浪漫
那不是像人求婚的方式
而這是
Carrie Bradshaw 我一生的摯愛
你能嫁給我嗎?
這就是鑽戒的用處了
你需要用某樣東西來完成求婚
而最後Carrie Bradshaw穿著沒品牌的衣服
嫁給了John James Preston
我願意
以紐約州法律所賦予的合法權利
我現在宣佈你們正式結為合法夫妻
你可以親吻新娘了
永遠是你的
永遠是我的
永遠是我們的
只有我們 你覺得還好嗎?
太完美了
你和我 像我說過的那樣
不過 能把姑娘們都請過來會更好些
那就是為什麼我打電話給她們
這並沒有華美的設計和特別的儀式
只是食物和朋友
當我把婚紗收起時
我無法不思索
是什麼讓我們願意書寫自己的宣誓
而不是自己的規則
這不過是我書上的一小部分
也許有些名牌還是放在衣櫥裡為妙
也許當我們給人加上名牌
新娘 新郎 丈夫 妻子 已婚 未婚
我們忘記透過虛名看本質了
這真好喝
我們為什麼都不再喝這酒了?
因為別人都開始喝了
薑是老的辣 酒是陳的香
而說到老的
生日快樂
等一下 敬酒
敬Samantha
五十歲 嫵媚動人
敬我們 和下一個五十歲
敬下一個五十歲
就在那 我們最初認識的地方
4個紐約女性進入她們生命的下一階段
從頭到腳 浸泡在愛裡
而那是絕不會過時的品牌
【XTM 字幕組】 http://cnx264.com 歡迎您的加入